Decoding the ’12-3-30 workout’ that fitness enthusiasts seem to be obsessed with